Other translations
American Standard Version
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
Aramaic Bible in Plain English
And when I shall come, those whom you elect I shall send with a letter to carry your gift to Jerusalem.
Darby Bible Translation
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, them will I send to carry your bounty unto Jerusalem:
English Standard Version Journaling Bible
And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.
God's Word
When I come, I will give letters of introduction to the people whom you choose. You can send your gift to Jerusalem with them.
Holman Christian Standard Bible
When I arrive, I will send with letters those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem.
International Standard Version
When I arrive, I will send letters along with the men you approve to take your gift to Jerusalem.
NET Bible
Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.
New American Standard Bible
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
New International Version
Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.
New Living Translation
When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
Weymouth New Testament
And when I am with you, whatever brethren you accredit by letter I will send to carry your kind gift to Jerusalem.
The World English Bible
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.